Els orientals

per Hedoi Etxarte

Traduït per Lluís Riera

  • Paper

    Preu de venda 14,00€

    Enviament gratuït per missatgeria a tot l’Estat espanyol, sense comanda mínima.

    Comprar

Les Landes i el bust de Marx, els pals i la Plaza del Castillo de Pamplona, l’UCI i Louise Michel, el Nadal del 1998 a Lisboa, el batalló milicià dels Dracs a Intxorta. Els que comparteixen biblioteques, els qui tornen d’una vaga general amb la veu trencada i que gaudeixen del sexe sense afaitar-se. 

El tercer poemari d’Hedoi Etxarte mira els detalls de la vida quotidiana. Ens endinsa en un imaginari de revolta des del nostre dia a dia.

Ressenyes

  • Aquest és un gran exercici per a fixar d’una forma bella el dolor.

    Ilaski Serrano, ETB1

  • En Els orientals estan els llocs en els quals Hedoi Etxarte ha viscut, les ciutats que ha conegut, les amants que ha tingut i el que ha llegit; llegit com si llegir fos una manera de viure.

    Arantxa Iturbe, Euskadi Irratia

  • Hedoi Etxarte escriu des de la petjada que deixa la maduresa, la paternitat, el dol i el compromís polític en l’ànima i el cos; i en aquests sentiments tots trobem el nostre mirall.

    Eneko Barberena, Goiena

    • Sobre Hedoi Etxarte

    Hedoi Etxarte (Pamplona, 1986). Ha publicat en basc els poemaris Suzko lilia (2008), Sinplistak (2012) i Sortaldekoak (2021); una novel·la gràfica amb el pintor Alain Urrutia Ihes ederra (2009) –publicat en català com La bella fugida– i l’assaig Wagner auziaz, una compilació i traducció de textos sobre Richard Wagner. Escriu i participa a diferents diaris, revistes i ràdios (Berria, Euskadi irratia, Ser i CTXT). Forma part de la cooperativa de…

    Tots els llibres i articles de Hedoi Etxarte

    Traducció: Lluís Riera. És poeta i traductor, i ha traduït al català Els orientals.

    També et pot interessar