Fum de fàbrica

Fum de fàbrica

Esta es la primera traducción al catalán del primer libro de Joan Salvat-Papasseit, Humo de fábrica . Con este título, Salvat va recollir artículos seus publicats en la premsa revolucionària de l'època quan encara no ecrivia en català. El libro el va público Galerías Laietanes y el va prologar Àngel Samblancat con un texto escrito des de la presó. Tant Salvat com Samblancat formaven parte de la redacción de Los Miserables , que és on van aparèixer la majoria d'articles.

Fum de fàbrica recoge artículos revolucionaris, regeneracionistes, socialistes i anarquistes, centrats en l'antimilitarisme, la defensa del derecho a la educación i contra el flamenquisme, l'Església i l'Exèrcit. Salvat utilitza un verbo inflamat, que ataca tothom qui promou la guerra y el militarismo. Alhora, mostra el desencís davant los socialistes que no s'atreviren a convocar una vaga general indefinida per aturar la I Guerra Mundial tal com havien proposat.

-------------------------------------------------- -

Una coedició con Lo Diable Gros