Carta oberta de Publishers for Palestine a la Fira del Llibre de Frankfurt

Nosaltres, editorials internacionals, ens solidaritzem amb el poble de Palestina i amb els qui es resisteixen a l'apartheid i al genocidi israelians a Alemanya, inclosos els organitzadors i participants del Congrés Palestí que va ser clausurat brutalment i antidemocràticament per les autoritats alemanyes.

Mentre una onada massiva d'escriptors, artistes i institucions culturals de tot el món es manifesta a favor de l'alliberament palestí, enfurismats per la complicitat occidental als crims de guerra, els crims contra la humanitat i el genocidi d'Israel, el crim dels crims, moltes institucions alemanyes insisteixen a aïllar-se del món intentant censurar aquestes expressions de solidaritat, fins i tot en contra de l'opinió pública alemanya, que en general s'oposa a les accions militars d'Israel a Gaza.

Fins i tot Pop-Kultur Berlin es va veure obligada a abandonar la seva associació d'anys amb l'ambaixada israeliana després que molts artistes boicotegessin l'emblemàtic festival de música alemany. Molts polítics federals alemanys i senadors berlinesos van condemnar la campanya, que no obstant va obligar l'esdeveniment finançat amb fons públics a abandonar definitivament la seva associació amb el genocida Israel.

La Fira del Llibre de Frankfurt, la fira internacional més gran i més antiga del llibre d’arreu del planeta, també és còmplice de la profunda implicació de l'Estat alemany en els crims d'Israel contra el poble palestí. Tot i que suposadament defensa el «respecte, la diversitat i la tolerància», a través de les operacions financeres i la presència cultural la fira està enredada en el suport financer, militar i diplomàtic d'Alemanya al genocidi d'Israel, i l'any passat va participar en una vergonyosa repressió de la solidaritat amb Palestina.

Com a Publishers for Palestine, una coalició de 500 editorials de llibres de 50 països de tot el món, fem una crida a la Fira del Llibre de Frankfurt perquè es comprometi al següent:

1. Denunciar públicament el règim de genocidi i apartheid colonial d'Israel contra el poble palestí.
2. Adherir-se a les crides de llarga data de la societat civil palestina, inclosa la majoria absoluta dels escriptors, acadèmics i institucions culturals, per rebutjar els compromisos professionals amb les institucions culturals israelianes que són còmplices d'encobrir o justificar l'opressió d'Israel contra els palestins. Això significa rebutjar la col·laboració amb editors de llibres israelians, inclosa la seva participació en la Fira del Llibre de Frankfurt, tret que aquestes institucions compleixin les exigències bàsiques d'afirmar els drets legalment consagrats del poble palestí segons el dret internacional, inclosos els drets dels refugiats.
3. Reconèixer i denunciar l'atac deliberat d'Israel contra escriptors, acadèmics, periodistes, editors de llibres, escoles, universitats, biblioteques, arxius i tots els productors culturals i curadors de la paraula escrita a Gaza i Palestina, tot reconeixent que aquests atacs contra la cultura, la llengua, la història i l'art formen part d'un projecte genocida que vol esborrar la vida i la cultura palestines.
4. Crear una programació per a Frankfurt 2024 que presenti de forma destacada escriptors, editors i narradors palestins, de manera que no intenti emmascarar o minimitzar la veritat de la història palestina, i que no intenti minimitzar o ometre la veritat de l'actual ocupació israeliana i el genocidi de palestins.

Convidem els editors i escriptors de llibres –en particular els d'Alemanya i d'altres països els governs, empreses i institucions dels quals continuen recolzant i sent còmplices del genocidi i l'apartheid d'Israel– que s'uneixin a nosaltres per recolzar i amplificar les reivindicacions anteriors de la indústria editorial internacional de la Fira del Llibre de Frankfurt.

Publishers for Palestine - Editors per Palestina